《空手道》游戏菜单翻译

关于空手道训练中的口令与专用名 （参考）一 Ichi いち

二 Ni に

三 San さん

四 Shi し

五 Go ご

六 Roku ろく

七 Shichi しち

八 Hachi はち

九 Kyuu きゅう

十 Juu じゅう

行礼 Rei れい

顺突 Oi Tsuki おいつき

逆突 Gyaku Tsuki ぎゃくつき

转身 Mawate まわて

气合（发声） Kiai きあい

下段受 Gedan Barai げだんばらい

扬受 Age Uke あげうけ

外受 Soto Uke そとうけ

内受 Uchi Uke うちうけ

手刀受 Shuto Uke しゅとうけ

骑马立 Kiba Dachi きばたち

前屈立 Zenkutsu Dachi ぜんくつだち

后屈立 Kokutsu Dachi こくつだち

自然立 Hachiji Dachi はちじだち

开始 Hajime はじめ

停 Yame やめ

前踢 Mae Geri まえげり

侧踢上 Yoko Geri Keage よこげりけあげ

侧踢入 Yoko Geri Kekomi よこげりけこみ

前回踢 Mawashi Geri まわしげり

后踢 Ushiro Geri うしろげり

里拳打 Uraken うらけん

型 Kata かた

组手 Kumite くみて

基础 Kihon きほん

上段 Jodan じょだん

中段 Chudan ちゅだん

下段 Gedan げだん

组手：

五本组手 Go Hon Kumite ご ほん くみて

三本组手 San Bon Kumite さんぼん　くみて

基本一本组手 Kihon Ippon Kumite きほん　いっぽん　くみて

自由一本组手Jiyu Ippon Kumite じゆ　いっぽん　くみて 型：

平安初段 He-an Shodan へいあんしょだん

平安二段 He-an Nidan へいあんにだん 平安三段 He-an Sandan へいあんさんだん

平安四段 He-an Yodan へいあんよだん

平安五段 He-an Godan へいあんごだん

铁骑初段 Tekki Shodan てっきしょだん

铁骑二段 Tekki Nidan てっきにだん

铁骑三段 Tekki sandan てっきさんだん

拔塞大 Bassai Dai ばっさいだい

拔塞小 Bassai sho ばっさしょう

慈恩 Jion じおん

慈阴 Jiin じいん

燕飞 Enhi えんひ

观空大 Kanku Dai かんくうだい

观空小 Kanku sho かんくうしょう

十手 Jute じゅて

半月 Hangetsu はんげつ　 二十四步 nijushiho にじゅうしほ 组合技：

组合技：

扬受—逆突 Age Uge-Gyaku Tsuki あげうけ—ぎゃくつき

外受—逆突 Soto Uke- Gyaku Tsuki そとうけ—ぎゃくつき

内受—逆突 Uchi Uke- Gyaku Tsuki うちうけ—ぎゃくつき

后屈立手刀—前屈立贯指 Shuto Uke-Nukite しゅとうげーぬきて

前屈立外受—骑马立横肘击（猿臂肘击） Soto Uke-Enpi Uchi そとうけーえんぴうち

三本突（顺，上中中）San Bon Tsuki さんぼんつき

三本突（逆，中上中）Gyaku Tsuki San Bon ぎゃくつきさんぼん

外受—猿臂击—里拳 Soto Uke-Enpi-Uraken そとうけ—えんぴ—うらけん

内受—刻突—逆突 Uchi Uke-Kizami Tsuki-Gyaku Tsuki うちうけ—きざみつき—ぎゃくつき

扬受—砸拳—逆突 Age Uke-Ukaken-Gyaku Tsuki あげうけ——うらけん—ぎゃくつき

后屈立手刀—刻前蹴—前屈立贯指 Shuto Uke-Kizami Mae Geri-Nukite しゅとうけーきざみまえげりーぬきて

手刀—刻前回蹴—贯指 Shuto Uke-Kizami Mawashi Geri-Nukite しゅとうけーきざみまわしげりーぬきて

（同足）二段前蹴（中上） Mae Ren Geri　まえれんげり

（同足）二段前回蹴（中上） Mawashi Ren Geri まわしれんげり

（同足）二段横蹴上、入 Yoko Geri Keage- Yoko Geri Kekomiよこげりけあげーよこげりけこみ

前蹴—顺突 Mae Geri-Oi Tsuki まえげりーおいつき

前回蹴—逆突 Mawashi Geri-Gyaku Tsuki まわしげり—ぎゃくつき

前踢—前回踢 Mae Geri-Mawashi Geri　まえげり—まわしげり

前踢—横踢入 Mae Geri-Yoko Geri Kekomi まえげり—よこげりけこみ

前回踢—后踢 Mawashi Geri-Ushiro Geri まわしげり—うしろげり

前踢—三本突（顺） Mae Geri-San Bon Tsuki まえげり—さんぼんつき

前回踢—三本突（逆）Mawashi Geri-Gyaku Tsuki San Bon まわしげり—ぎゃくつき さんぼん

刻前踢—前回踢 Mae Kizami Geri-Mawashi Geri　まえきざみげりーまわしげり

逆突—前踢—顺突—下段受 Gyaku Tsuki-Mae Geri-Oi Tsuki-Gedan Barai ぎゃくつき—まえげり—おいつき—げだんばらい

刻横踢入—后踢 Kizami Yoko Geri Kekomi-Ushiro Geri きざみ よこげりけこみ—うしろげり

刻前回踢—横踢入 Kizami Mawashi Geri-Yoko Geri Kekomi きざみ まわしげり—よこげりけこみ

扬受—下段受—逆突 Age Uke-Gedan Barai-Gyaku Tsuki あげうけ—げだんばらい—ぎゃくつき

外受—猿臂肘击—里拳打—逆突 Soto Uke-Enpi-Uraken-Gyaku Tsuki そとうけ—えんぴ—うらけん—ぎゃくつき

内受—刻突—前踢—逆突 Uchi Uke-Kizami Tsuki-Mae Geri-Gyaku Tsuki うちうけ—きざみつき—まえげり—ぎゃくつき

前踢—前回踢—逆突—下段受 Mae Geri-Mawashi Geri-Gyaku Tsuki-Gedan Barai まえげり—まわしげり—ぎゃくつき—げだんばらい

前踢—横踢入—逆突—下段受 Mae Geri-Yoko Geri Kekomi-Gyaku Tsuki-Gedan Barai まえげり—よこげりけこみ—ぎゃくつき—げだんばらい

土豆我看不了, 如果有其他平台的我倒是可以帮你.
不过学空手道还是得去道馆的, 自己练和教练教有天壤之别.
当然如果楼主已经是武学高手也是可以无师自通的.

空手道；Karate
专项课；specialty或者special course
现状；current/present situation
对策；solution

karate英音：[kə'rɑ:ti]美音：[kə'rɑtɪ]。world karate federation 世界空手道联盟 型（kata）组手（kumite）

不一样吧，一个韩国的，一个日本的，怎么可能一样呢？