[传说的大陆]相关翻译和兵种分析(十一)

plaguebearer 网络释义专业释义 瘟疫传染者
[传说的大陆]相关翻译和兵种分析(十一)游戏图库 ... P2.Contagious 传染，当该单位被攻击时就算已行动过但只要在可反击条件内便可继续反击，但不计算伤害，攻击附加的状态效果仍然有效 2.Plaguebearer 瘟疫传染者 S4 D0 I6 M6 HP12 招募费用1900

邮箱....我有我自己做MOD顺便搞的翻译....

amazon_chariots 亚马逊战车
armenian_legionaries 亚美尼亚步兵
barb_archer_dacian 弓箭手
barb_archer_scythian 弓箭手
barb_archer_slave 弓箭手
barb_ballistas_dacian 弩炮
barb_berserker_german 日耳曼狂战士
barb_british_general_briton 蛮族精锐酋长卫队
barb_cavalry_dacian 蛮族骑兵
barb_cavalry_gaul 蛮族骑兵
barb_cavalry_german 蛮族骑兵
barb_cavalry_scythian 蛮族骑兵
barb_cavalry_slave 蛮族骑兵
barb_chariot_heavy_briton 不列颠重型战车
barb_chariot_heavy_slave 叛军重型战车
barb_chariot_light_briton 不列颠轻型战车
barb_chieftain_cavalry_dacian 蛮族精锐酋长卫队
barb_chieftain_cavalry_early_dacian 蛮族酋长卫队
barb_chieftain_cavalry_early_gaul 蛮族酋长卫队
barb_chieftain_cavalry_early_german 蛮族酋长卫队
barb_chieftain_cavalry_early_scythian 蛮族酋长卫队
barb_chieftain_cavalry_early_slave 蛮族酋长卫队
barb_chieftain_cavalry_gaul 蛮族精锐酋长卫队
barb_chieftain_cavalry_german 蛮族精锐酋长卫队
barb_horse_archers_scythian 西徐亚弓骑兵
barb_horse_archers_slave 叛军弓骑兵
barb_infantry_briton 不列颠步兵
barb_infantry_dacian 达西亚步兵
barb_infantry_gaul 高卢步兵
barb_infantry_slave 叛军步兵
barb_noble_cavalry_dacian 蛮族贵族骑兵
barb_noble_cavalry_gaul 蛮族贵族骑兵
barb_noble_cavalry_german 蛮族贵族骑兵
barb_noble_cavalry_slave 蛮族贵族骑兵
barb_noble_horse_archers_scythian 西徐亚贵族弓骑兵
barb_onagers_dacian 石弩
barb_onagers_scythian 石弩
barb_peasant_briton 蛮族农民
barb_peasant_dacian 蛮族农民
barb_peasant_gaul 蛮族农民
barb_peasant_german 蛮族农民
barb_peasant_scythian 蛮族农民
barb_peasant_slave 蛮族农民
barb_peltast_gaul 标枪战士
barb_peltast_german 标枪战士
barb_rebel_general 叛军将军卫队
barb_scythian_chieftain_cavalry_scythian 蛮族精锐酋长卫队
barb_slinger_briton 投石兵
barb_wardogs_briton 战獒
barb_wardogs_dacian 战獒
barb_wardogs_gaul 战獒
barb_wardogs_german 战獒
barb_wardogs_scythian 战獒
barb_warguard_briton 不列颠精锐武士
barb_warguard_dacian 达西亚精锐武士
barb_warguard_gaul 高卢精锐武士
barbarian_civ_peasant 蛮族成员
barbarian_female_peasant 蛮族成员
bronze_shield 本都铜盾长枪兵
bull_warriors 公牛战士
carthaginian_archer 弓箭手
carthaginian_cavalry 圆盾骑兵
carthaginian_city_militia 城镇民兵
carthaginian_civ_peasant 迦太基公民
carthaginian_elephant_african 战象
carthaginian_elephant_african_cataphract 披甲战象
carthaginian_elephant_forest 大象
carthaginian_female_peasant 迦太基公民
carthaginian_generals_cavalry 精锐将军卫队
carthaginian_generals_cavalry_early 将军卫队
carthaginian_heavy_infantry 布匿步兵
carthaginian_heavy_onagers 巨型石弩
carthaginian_infantry 伊比利亚步兵
carthaginian_medium_cavalry 长盾骑兵
carthaginian_medium_infantry 利比亚枪兵
carthaginian_onagers 石弩
carthaginian_peasant 农民
carthaginian_peltast 标枪兵
carthaginian_royal_cavalry 圣团骑兵
carthaginian_sacred_band 圣团步兵
carthaginian_slinger 投石兵
carthaginian_warhounds 战獒
cheat_oliphants 猛犸战象
druids_briton 不列颠德鲁伊教团
druids_gaul 高卢德鲁伊教团
druids_slave 叛军德鲁伊教团
east_archer 弓箭手
east_camel_cataphract 铁甲骆驼骑兵
east_cappodocian_cavalry 卡帕多西亚骑兵
east_cataphract_archer 铁甲弓骑兵
east_cavalry 本都轻骑兵
east_chariot 卷镰战车
east_chariot_archer 弓箭战车
east_elephant_african 战象
east_generals_cavalry 东方精锐将军卫队
east_generals_cavalry_early 东方将军卫队
east_heavy_cataphract 铁甲骑兵
east_heavy_cavalry 本都重骑兵
east_heavy_infantry 重装长枪兵
east_hillmen 丘陵兵
east_hoplite 本都长枪兵
east_horse_archer 弓骑兵
east_infantry 东方步兵
east_onager 石弩
east_peasant 农民
east_peltast 标枪兵
east_pontic_generals 东方精锐将军禁卫队
east_slinger 投石兵
eastern_civ_peasant 东方工人
eastern_female_peasant 东方工人
eastern_rebel_generals 叛军将军卫队
eat_persian_cavalry 波斯弓骑兵
egyptian_archer 弓箭手
egyptian_archer_elite 法老天选弓箭手
egyptian_camel_archers 骆驼弓骑兵
egyptian_cavalry 沙漠骑兵
egyptian_chariot 埃及战车
egyptian_chariot_archer 埃及弓箭战车
egyptian_civ_peasant 埃及工人
egyptian_cleruch 尼罗河骑兵
egyptian_elite_guards 法老禁卫军
egyptian_female_peasant 埃及工人
egyptian_general_early 埃及将军卫队
egyptian_generals_bodyguard 埃及精锐将军卫队
egyptian_heavy_onagers 巨型石弩
egyptian_infantry 沙漠斧头兵
egyptian_nile_cavalry 努比亚骑兵
egyptian_nile_infantry 尼罗河长枪兵
egyptian_nubian_spearmen 努比亚长枪兵
egyptian_onagers 石弩
egyptian_peasant 农民
egyptian_peltast 标枪兵
egyptian_slingers 投石兵
generic_rebel_general 叛军将军卫队
gothic_cavalry_german 哥特骑兵
greek_archer 弓箭手
greek_ballistas 弩炮
greek_bastarnae 巴斯塔奈战士
greek_cavalry 标枪骑兵
greek_civ_peasant 希腊公民
greek_elephant_african 战象
greek_elephant_armoured 披甲战象
greek_elephant_small 大象
greek_female_peasant 希腊公民
greek_generals_guard_cavalry 精锐将军卫队
greek_generals_guard_cavalry_early 将军卫队
greek_heavy_cavalry 马其顿骑兵
greek_heavy_onagers 巨型石弩
greek_heavy_peltast 重装标枪兵
greek_hoplite 希腊步兵
greek_hoplite_elite 希腊重步兵
greek_hoplite_militia 希腊民兵
greek_hoplite_spartan 斯巴达重步兵
greek_legionary 银盾步兵
greek_levy_pikemen 应征长枪兵
greek_medium_cavalry 希腊骑兵
greek_onagers 石弩
greek_peasant 农民
greek_peltast 标枪兵
greek_pigs 火猪
greek_pikemen 方阵长枪兵
greek_royal_cavalry 皇家骑兵
greek_royal_pikemen 马其顿皇家长枪兵
greek_scythed_chariots 卷镰战车
greek_silver_shields 银盾长枪兵
greek-Light_lancer 马其顿轻骑兵
head_hunting_maidens_scythian 西徐亚女猎骑
judean_zealots 犹太狂热份子
merc_arab_cavalry 阿拉伯雇佣骑兵
merc_balearic_slingers 巴利阿里投石兵
merc_barbarian_cavalry 蛮族雇佣骑兵
merc_barbarian_infantry 蛮族佣兵
merc_bastarnae 巴斯塔奈佣兵
merc_bedouin 贝多因骆驼轻骑兵
merc_bedouin_archers 贝多因骆驼弓骑兵
merc_cilician_pirate 西里西亚海盗
merc_cretan_archers 克里特弓箭手
merc_eastern_infantry 东方佣兵
merc_elephants 雇佣战象
merc_greek_hoplites 雇佣长枪兵
merc_horse_archers 西徐亚雇佣弓骑兵
merc_illyrian 伊利里亚佣兵
merc_libyan_infantry 利比亚佣兵
merc_numidian_cavalry 努米底亚雇佣骑兵
merc_peltast 雇佣标枪兵
merc_rhodian_slingers 罗德斯投石兵
merc_samnite 萨莫奈佣兵
merc_sarmatian_cavalry 萨尔马提亚雇佣骑兵
merc_spanish_infantry 西班牙佣兵
merc_thracian 色雷斯佣兵
naked_fanatics_dacian 达西亚狂热战士
naked_fanatics_gaul 高卢狂热战士
naked_fanatics_german 日耳曼狂热战士
naked_fanatics_slave 叛军狂热战士
naked_fanatics_spain 西班牙狂热战士
naval_bireme 双列战船
naval_boats 战船
naval_corvus 天鸦舰
naval_decere 七列战船
naval_large_boats 大型战船
naval_pirates 海盗船
naval_quinquireme 五列战船
naval_trireme 三列战船
night_raiders_german 日耳曼夜袭团
numidian_camel_riders 努米底亚骆驼骑兵
numidian_cavalry 努米底亚标枪骑兵
numidian_desert_warriors 沙漠步兵
numidian_javelinmen 努米底亚标枪兵
numidian_legionaries 努米底亚步兵
roman_arcani 神隐突击团
roman_archer 罗马弓箭兵
roman_archer_auxillia 罗马辅助弓箭兵
roman_ballista 弩炮
roman_cavalry_auxillia 罗马辅助骑兵
roman_city_militia 城镇民兵
roman_civ_peasant 罗马公民
roman_female_peasant 罗马公民
roman_generals_guard_cavalry 罗马精锐将军卫队
roman_generals_guard_cavalry_early 罗马将军卫队
roman_hastati 罗马青年军
roman_heavy_cavalry 罗马军团骑兵
roman_heavy_onager 巨型石弩
roman_incendiary_pigs 火猪
roman_infantry_auxillia 罗马辅助步兵
roman_legionary_cohort_i 早期罗马军团步兵
roman_legionary_cohort_ii 罗马军团步兵
roman_legionary_first_cohort_i 早期罗马鹰旗步兵
roman_legionary_first_cohort_ii 罗马鹰旗步兵
roman_light_cavalry 罗马轻骑兵
roman_light_infantry 罗马辅助轻步兵
roman_medium_cavalry 罗马骑兵
roman_mirmillo_gladiator 米尔麦罗角斗士
roman_onager 石弩
roman_peasant 农民
roman_praetorian_cavalry 罗马禁卫骑兵
roman_praetorian_cohort_i 罗马禁卫军
roman_praetorian_cohort_urban_i 罗马精锐戍卫军团
roman_principes 罗马重步兵
roman_repeating_ballistae 连弩炮
roman_samnite_gladiator 萨莫奈角斗士
roman_scorpion 蝎弩
roman_triarii 罗马精锐步兵
roman_velite 罗马轻步兵
roman_velite_gladiator 维赖特角斗士
roman_wardogs 战獒
screeching_women_german 日耳曼女战士
scutarii 盾牌兵
scythian_noble_women_scythian 西徐亚贵族女骑兵
scythian_nobles_scythian 西徐亚贵族骑兵
thracian_generals_guard_cavalry 精锐将军卫队
thracian_generals_guard_cavalry_early 将军卫队
warband_archer_dacian 精锐弓箭手
warband_archer_german 精锐弓箭手
warband_archer_scythian 精锐弓箭手
warband_axe_german 日耳曼斧头兵
warband_axe_scythian 西徐亚斧头兵
warband_dhaxe_german 日耳曼精锐斧头兵
warband_falx_dacian 达西亚长刀兵
warband_falx_thracian 色雷斯长刀兵
warband_huntsman_gaul 森林猎手
warband_hurler_briton 掷头兵
warband_spear_german 日耳曼长枪兵
warband_sword_briton 不列颠武士
warband_sword_gaul 高卢武士
warband_woad_briton 不列颠图腾战士

中文

春节传说之压岁钱

传说古时候有一种身黑手白的小妖叫“祟”，每逢大年三十的夜里都出来害小孩。他只要用那双惨白的手在熟睡的小孩额头摸三下，小孩子就会发高烧，讲呓语；等到几天后高烧退去，原本聪明伶俐的孩子就变得神志不清，呆头呆脑了！

人们害怕“祟”来伤害自己的孩子，就在这一天通宵灯火团坐不睡，“守祟”保护孩子。后来有一户姓管的人家老来得子，为了保护这来之不易的孩子，他们在这一晚就逼着孩子玩耍，用红纸包八枚铜钱，小孩拆了又包，一直到睡下。

但这夫妻俩可不敢睡，守在孩子身边。半夜狂风骤起，“祟”又来张狂而来，当它得意地准备用手去摸孩子的额头时，枕边突然裂出一道亮光，“祟”吓得魂飞魄散，仓惶而逃。

后来这对夫妇把“红纸包铜钱”的事告诉大伙儿，家家户户也就年年按照这样的方法防“祟”，小孩子们再没被伤害过。

据说这八枚铜钱是八仙变的，暗中保佑孩子平安。红包“压祟”的习俗也延传至今，因“岁”与“祟”谐音，“压祟”发展到现在也就自然叫做“压岁”了。

英文翻译

New Year's Money in the Legend of the Spring Festival

Legend has it that in ancient times, there was a kind of black-handed and white-handed demon called "Xuan", which came out every night on the 30th of the New Year to harm children. As long as he touched the sleeping child's forehead three times with his pale hands, the child would have a high fever and speak loud words; when the fever went away a few days later, the original bright child would become unconscious and dull!

People are afraid of hurting their children by "sneaking". On this day, they stay up all night and "guard sneaking" to protect their children. Later, a family with a family name came to have children. In order to protect the hard-won children, they forced them to play this night, wrapping eight copper coins in red paper. The children took apart and wrapped them until they fell asleep.

But the couple dare not sleep and stay with their children. In the middle of the night, when the wind burst, the "Yin" came again. When it was proudly ready to touch the child's forehead with its hands, a bright light burst out on the pillow. The "Yin" was frightened and fled in panic. Later, the couple told everyone about "copper money wrapped in red paper". 

Every household followed this method every year to prevent "hidden", and the children were never hurt again.

It is said that the eight copper coins were changed by the Eight Immortals, secretly protecting the children's safety. The custom of "pressing the hidden" in red envelopes has also been passed down to this day. Because of the homonym of "age" and "hidden", the development of "pressing the hidden" is now naturally called "pressing the old".

扩展资料

1.春节，中国四大传统节日之一，是传统上的农历新年。春节俗称“年节”，传统名称为新年、大年、天腊、新岁，口头上又称度岁、庆新岁、过年。

2.中国人过春节至少已有4000年以上的历史。在民间，旧时传统意义上的春节是指从腊月的腊祭或腊月二十三或二十四的祭灶，一直到正月十九日。在现代，人们把春节定于农历正月初一，但一般至少要到农历正月十五（上元节）新年才算结束。

3.在春节期间，中国的汉族和一些少数民族都要举行各种庆祝活动。这些活动均以拜祭神灵、祭奠祖先、除旧布新、迎禧接福、祈求丰年为主要内容，形式丰富多彩，带有浓郁的各民族特色。受到中华文化的影响，属于汉字文化圈的一些国家和民族也有庆祝春节的习俗。春节是个欢乐祥和的节日，也是亲人团聚的日子 。

4.人们在春节这期间都尽可能地回到家里和亲人团聚，在这节日里亲朋好友之间走访拜年，表达对亲朋间的情怀以及对新一年生活的美好祝福。

5.春节是中华民族最隆重的传统佳节，同时也是中国人情感得以释放、心理诉求得以满足的重要载体，是中华民族一年一度的狂欢节和永远的精神支柱。春节与清明节、端午节、中秋节并称为中国四大传统节日。

6.“春节”民俗经国务院批准列入第一批国家级非物质文化遗产名录 。

参考资料来源：

百度百科-春节（中国四大传统节日之一）

greek_elephant_african 战象
greek_elephant_armoured 披甲战象
greek_elephant_small 大象
greek_generals_guard_cavalry 精锐将军卫队
greek_generals_guard_cavalry_early 将军卫队
greek_legionary 银盾步兵
greek_levy_pikemen 应征长枪兵
greek_heavy_onagers 巨型石弩
greek_peltast 标枪兵
greek_archer 弓箭手
greek_ballistas 弩炮
greek_cavalry 标枪骑兵
greek_medium_cavalry 希腊骑兵
greek_onagers 石弩
greek_peasant 农民
greek_pikemen 方阵长枪兵 greek_scythed_chariots 卷镰战车
greek_silver_shields 银盾长枪兵 望采纳