《德军总部》2项技能翻译

OK吧

第一章：这个故事开始了 第一章主要是三个人物的训练关，让玩家熟悉一下游戏的基本操作，如果是三位一体的老玩家这一章可以直接跳过了 首先是法师阿玛迪斯的训练，W\A\S\D为移动键，鼠标左键为释放魔法制作箱子（在空中画一个圈即为箱子，注意没必要画的太好），右键则为利用魔法控制场景内德一些物品，如可以抬起石块和箱子 从法师小屋出来后一直向前走，在这里踩着气泡上到右侧平台后继续前进 在这里发现一块巨石挡住了去路，按住鼠标右键释放魔法搬走巨石，之后继续前进，注意上面的秋千上有加经验值的瓶子，可以利用魔法制作箱子砸落 在这里要利用杠杆原理，在左侧制作箱子，待树干右侧被箱子压上去后，跳上旁边的蘑菇继续前进 继续前进一段距离后遭遇战士——庞帝乌斯 下面就是战士庞帝乌斯的基本操作训练了，鼠标左键为攻击，右键为盾牌防御，鼠标中间为切换武器：剑、锤 一路前进，在这里向前推动稻草车，跳上稻草车后攻击缠住水车的植物怪，之后水车会开始运作，跳上水车后继续前进

政府提供了一些翻译资格认证，SIA NAETI CATTI UNLPP , 希望给翻译多提供一些工作机会。
翻译技能可以通过培训班学习+考证，同时在工作中多练习。培训机构比如译线通翻译培训就不错。

游戏中，当角色升级时会出现三张技能卡片要求玩家进行升级，技能卡片翻译如下：
1、Mimic：成长术：

可以增加经验值的获得量。

2、Luck：商术：

可以增加金币的获得量。

3、Treasure Hunter：侦察术：

可以增加道具的获得几率。

4、Health：体术：

可以增加圣犬帕拉的最大体力值。

5、Regenerate：治愈术：

可以逐渐恢复圣犬帕拉的体力。

6、Riding：骑术：

可以增加圣犬帕拉的移动速度。

7、Defensive：防御术：

被敌人攻击时，可以减少圣犬帕拉受到的伤害。

8、Devotion：信仰：

增加魔法的最大值。

扩展资料：

当角色升级时会出现三张技能卡片要求玩家进行升级。

人物靠近伙伴时可使它们使用特殊攻击，人物升级后可用鼠标左键点击升级属性，过关后可在商店升级伙伴和购买道具。

升级，有max的说明提高最大值、有rexxx的就是提高回复力。建议提高回复力的早点升级，驱魔权杖是能够秒杀非boss单位的，技能减半法力消耗后，一只狗也就能杀敌（不过不能抗怪）。

蓝宝石的道具名中英翻译：

1、Fist of Fury Mace（怒拳权杖）：

打出一个长距离拳波，对3个单位造成轻量伤害。

2、Heal Mace （治疗权杖）：

为帕拉狗为中心的一段距离内的我方单位恢复生命。

3、Turn Undead Mace （驱魔权杖）：

对前方某处的一定区域内的全部敌人造成随机伤害，并附带一定几率即死。

4、Ice Mace （凛冰权杖）：

向帕拉狗正右方发射一枚冰弹，被命中的敌人将受到一定时间的冰冻效果，没有伤害。

5、Lighting Mace（雷电权杖）：

对前方某处的一定区域内全部敌人造成中等伤害。

6、Fire Mace（火焰权杖）：

对自身前方一定距离内造成一些伤害。

7、Meteor Mace（流星权杖）：

对前方某处的一定区域内敌人造成大量伤害。

8、Wind Mace （强风权杖）：

吹起自身前方一定距离内的敌人到更远处，没有伤害。

这个权杖只能卷起3个敌人。

9、Food Mace （肉球权杖）：

增加一定点数的食物。

10、Poison Mace （蛊毒权杖）：

向帕拉狗正右方发射一枚毒弹，被命中的敌人会受到持续伤害。毒弹本身没有伤害。

楼主，你这排版让人想死。。= =我就告诉你些常用的把。

PLAY   开始游戏

LOAD GAME   读取存档

OPTIONS  选项

MULTIPLAYER   多人模式（这个是跟世界玩家对战的。。）

QUIT  退出

SELECT A SKILL LEVEL  选难度的

Don't hurt me   简单

Bring' em on!   中等

Iam Death incarna te!  难（相当于这些意思）

OPTIONS  选项     大多没用过这些键，我就不翻译了。只有BinocuIars:B是望远镜。在主角有了之后才能用。

Move--  选动作按键

Always RUN:yes  一直处于跑步状态，这个别改，否则速度会变慢

Run/walk:CAPSLOOK  跑步与走路的切换

Sprint:SHIFT  。。。不知道

Forward:Wor OUPARROW   没用过

Backpedl:SorDOWWARROW  没用过

Jump:SPACE or MOUSE2   跳

Cuck:C  蹲下

Turn Left:LEFTARROW   左转

Turn Right:RIGHTARROW  右转

Strafe:ALT  没用过

Shoot--  射击

Attack:CTRLor MOUSE1   射击，改成鼠标左键就行

Reload Weapon:R  换子弹，你要记得勤换子弹。

Next Weapon:[ orMWHEELDOWN  下个武器。我一般按12345这些键换，用滚轮我会不习惯。

Previous Weapon:] or MWHEELUP  不知道

Switch to Alternate :Z or MOUSE3  不知道

Autoswitch:If New  不知道

一般就是这些键，其他没啥用。