《死亡空间2》菜单选项翻译

保存
下载
自动读取
前往下一步
返回到顶端
历史
图形
配置
论坛
退出游戏
退出菜单

现在因为所谓的汉化版只汉化了剧情。。。
大概说一下吧，不可能非常细了。

开始的白色界面是读档的，第一个新建，第二个读取，第三个安装（忽略，没啥用）。
然后进入自己的界面，第一个剧情，第二个快速战斗，里面有1v1,有5v5,有格斗模式，有迷宫。
剩下的，Communication是联机对战。Collections是你收集的东西，collections里第一个是自己做战役的，第二个Museum是动画、电影什么的。
PP Catalog是PP商店，用来买各种东西，服装、头像之类。
Data Config是设置个人信息，幸运日什么的。
最后的Setting是设置，关于游戏的种种。

options in the menu

是游戏设计人员表之后的对话吗？是的话就是下面的对话了。

下面是长达十几分钟的工作人员表之后的剧情

1巡逻队领队： 现在这里由EG-9飞船小队控制。我们已经完成这次飞行。这里没有留下任何东西。重复。Titan空间站已经被完全摧毁。
2某某幕后高层：那么石碑（月华）呢？
3巡逻队领队：不在了。一切都没有幸免，长官。12号石碑（月华）站已经不复存在。
4某某幕后高层：可惜呀。召回所有飞船并且返回基地。其他石碑（月华）站将要回收这些石碑（月华）碎片。
由此可见，保存石碑（月华）有12个站点，就算上DS1中ISAAC毁掉的石碑，ISAAC一共才毁掉2座。。剩下的石碑站的具体位置还是个迷。。。一个站点都是人类的一次浩劫呀。。。。
幕后黑手Earth Government的能力之强，权力之大。。。。。。叫人汗颜！
我们的英雄ISAAC能以一己之力阻止Earth Government的毁灭人类计划吗？
我们拭目以待 死亡空间 后续作品！

依次是这样的：
文件 使用 设置 帮助
卡带菜单 烧录到GBA或NDS 模拟器设置 帮助内容
载入卡带 远程访问 控制器设置 网站链接
硬件重启 金手指 保存设置 关于
读取存档 错误
写入存档 屏幕截图
读取电子文档
退出