《阿玛拉王国：惩罚》部分游戏选项翻译内容（非菜单翻译）

那个汉化包只有游侠网的汉化很完全，3DM的是业余汉化。。这次3DM输了。。去游侠下汉化补丁吧

1.你想问的应该是竞技场的准备区域（也就是选择队友组队的区域）而非比赛区域吧
你击败前任冠军马格纳斯之后确实无法再进入准备区了，比赛区还是可以通过选择挑战来进入，竞技场钥匙是不存在的。

2.二层的入口实际进入后和从下层入口进入后的场景是一样的，竞技场内部不存在二层这个概念

3.黄叹号一直会有，全挑战任务都完成了也不会消失，可重复挑战，奖励只有一次

Reckoning.exe

纯战士，长剑必点，起手用长剑，然后用大剑或者锤子（随便个人喜欢）接招，不过个人推荐大剑，帅！技能点么个人觉得，大剑跟锤子就选一个点满，另一个不点。其他么“战争狂热”一般点个2、3点就够，然后么除了“地震击”那个技能有几点就点几点，剩下的都点满。 技能嘛，优先点探隐，其次点潜行或者说服（剧情控的话）；锻造嘛，最后才有用，之前都没啥用，不如商店或者宝箱的装备；炼金做的药很强大，但是嗑药后你就发现，这游戏实在是更没劲了；商人么，说实话，钱除了前期还缺少买包包，后面压根不缺钱；珠宝的那个么也是到中期以后才有用，那时候才会出现带史诗槽的装备（史诗槽的装备就有价值的多）；开锁完全可以忽略，解咒其实也可以不点。
最后本人建议：此游戏，法师很强大！灰常强大！

DLC：Downloadable Content （可下载内容），亦可称“追加内容下载包”，或“可下载资料包”。

T版DLC：
一款名叫《纳罗斯之牙》（Teeth of Naros）的DLC。在这个DLC中，玩家将体验一个名叫“纳罗斯之牙”的被遗忘之地——一个以远古巨魔神的名字命名的不毛之地。在新旅途中，玩家会遇到名叫Kollossae的虔诚巨人族，揭露他们命运的秘密。

一座新的城市 – 探索神奇地漂浮在纳罗斯之牙上空的Idylla之城, 完成超过20个支线任务，在多个地下城中冒险，与一个神秘的新种族互动
新的敌人和地下城 – 玩家在探索5个全新地下城的过程中，要经历一次严酷的考验和灾难，面对新的危险和敌人
新的命运卡片和物品 - 3种全新命运卡片、9种新的护甲套装、6种新的盾牌和18种全新的独特武器

S版DLC：
一款名叫《纳罗斯之牙》（Teeth of Naros）的DLC。在这个DLC中，玩家将体验一个名叫“纳罗斯之牙”的被遗忘之地——一个以远古巨魔神的名字命名的不毛之地。在新旅途中，玩家会遇到名叫Kollossae的虔诚巨人族，揭露他们命运的秘密。

一座新的城市 – 探索神奇地漂浮在纳罗斯之牙上空的Idylla之城, 完成超过20个支线任务，在多个地下城中冒险，与一个神秘的新种族互动
新的敌人和地下城 – 玩家在探索5个全新地下城的过程中，要经历一次严酷的考验和灾难，面对新的危险和敌人
新的命运卡片和物品 - 3种全新命运卡片、9种新的护甲套装、6种新的盾牌和18种全新的独特武器

最新出的2DLC版本：
整合2DLC(纳罗斯之牙、亡灵凯尔传奇)以及游侠LMAO 6.0汉化。