《尘埃：决战》PC正式版菜单选项翻译

你给张截图，我就在旁边翻译

按Alt+D可选择Debug菜单, 该菜单主要用于查错, 它包括以下内容，如图所示：1. Evaluate
1) Expression要计算结果的表达式。
2) Result显示表达式的计算结果。
3) New value赋给新值。
2. Call stack：该项不可接触。而在Turbo C debuger 时用于检查堆栈情况。
3. Find function在运行Turbo C debugger时用于显示规定的函数。
4. Refresh display如果编辑窗口偶然被用户窗口重写了可用此恢复编辑窗口的内容。

你下载的那个单机游戏根本就没有安装好不好？就算你安装了但是，解压失败也是没有用的。

《尘埃：决战》与其说是一部独立的作品，更像是《尘埃3》的一个修改过的资料片而已。画面和音效等表现力不错，但耐玩性却低的令人发指，这更让人怀疑其最初的设计初衷是否仅仅是个资料片，最终改成了捞钱的独立作品。
各项评分内容：
初步体验8.5分：质量高，颇具特色的表现力，很典型的Codemasters竞速游戏。
画面表现8.5分：虽然在驾驶室视角上表现不足，但车旁显示的细节和多姿多彩精巧易碎的车辆表现不错。
音效表现7.5分：引擎声音和碾压赛道时发出的咯吱咯吱的噪音效果都很好，但旁白评论烂的不行，而且还不能完全关掉。
游 戏 性6.5分：大量的简化让死忠们很不满，但对那些就想简单跑跑剧情的人来说足矣了。尽管如此，只有8辆车可以选的问题让游戏体验大打折扣。
耐 玩 性3.5分：本作力图尽全力掩盖“没有多少赛道设计如此类同”的事实以及时段效果，但它并未成功，《尘埃：决战》让人很快玩腻。
总 分6分：还可以
最后点评：
《尘埃：决战》那夸张力十足的菜单看起来还挺象样，但最终玩起来，也就算是个加入了破坏效果的《尘埃3》而已。这是个好游戏，但只能算是半个游戏而已。如果Codemasters把本作作为《尘埃3》的后续内容放出，应该会非常的合适，但分成两部作品的话，真心是不够看。 游戏画面与音效 9分
《尘埃：决战》的游戏菜单就非常吸引人的眼球。立体感十足，而且非常美观。　　游戏画面是该系列至今为止最漂亮的一款。无论是日出还是日落，看上去都是如此地逼真。背景的光感与色彩的搭配十分精美。　　冲过赛道时放起的烟花，撞到障碍时旁边的观众的惊讶与欢呼，让游戏感觉像是真正的赛车比赛。　　车身会随着比赛的撞击或是侧翻被损坏，你会发现你的车窗裂了，车门飞了，前盖没了。你的赛车变成了一坨废铁。　　当然车身的油彩以及LOGO照样是无与伦比的美丽。　　《尘埃：决战》的音效也相当出色。不光是引擎的咆哮声，还有各种细节声音。从赛道旁粉丝的尖叫与欢呼，撞击或摩擦的音效可以说让游戏更出彩。　　
操控性 9分
一个RAC游戏的操控性是最为重要的，《尘埃》系列的操控性是极其出色的，上手简单，每个个都可以找到自己的感觉，让人欲罢不能的要玩下去，而且《尘埃》的物理碰撞制作的很真实，没有其他赛车那种一相撞就夸张的被撞出很远的情况(我都怀疑自己的赛车是不是塑料作的)。《尘埃》出色的操控性让我一玩上就停不下来。
游戏特色 7分
竞速不足，娱乐由余的“毁灭系赛车”风格是本作最大的特色。完全无障碍，开放式的撞车场地。　　撞击吧！少年。毁坏才是本作最大的特色，让他的爱车变成废铁。　　这里比的不是快，更不是比看谁甩尾甩得狠，而是将参赛的汽车撞烂就有机会赢得比赛，让原著重于甩尾精准度与油门收放的系列作品，新要素的加入丰富游戏内容。　　游戏中可以使用金钱（通过比赛获得）来购买新车与升级爱车的性能。被改造过的赛车能在比赛中赢得更优秀的成绩。
游戏总评 8分
《尘埃：决战》不是《尘埃》系列的正统续作，但是确也根据剧情改编，但是不能否认它是一款很出色的游戏，可惜这种偏向娱乐系的赛车游戏一直都不热门，对真正喜欢玩车的玩家来说，还差那么一点真实感。喜欢纯竞速的童鞋们，期待《尘埃4》的到来吧。

从网上下个OpenALl32.dll就可以了，不过一般下的都不好使，正好昨天我也想玩所以找了很长时间终于找到了，你给我个邮箱我给你发过去。
从网上下的存放目录是XP和win7都是一样 C:\Windows\System32，然后打开“开始-运行-输入regsvr32 openal32.dll”，回车即可解决错误提示！你网上下的要是不行我发给你。
希望能帮到你，祝游戏愉快！看的出来都是单机游戏爱好者。