《实况足球2013》菜单翻译

先选你要选择的键，例如“上”（点图中的Num8），然后选择你键盘上想选择的键就ok了，其他的都一样。
方框里的字母表示该键位对应的键盘上的位置，例如“LT”键对应的是键盘上的“Z".。你可以根据自己的需求更改键位。

1、Spring Rolls——春卷

2、Lobster slices——龙虾片

3、Fried Wonton——龙虾片

4、Fried seaweed——炸海带

5、Shrimps toast——虾仁吐司

6、Shrimps Xiao Mai——小虾虾

7、Steamed dumplings with vegetables——蔬菜包

8、Mais soup——美人汤

9、Wonton soup——馄饨汤

10、Hot and sour soup——酸辣汤

11、Soya noodles soup with pork——猪肉豆面汤

12、Chicken soup with mushrooms——香菇鸡汤

13、Shark fin soup——鱼翅羹

14、Crab meat soup with asparagus——芦笋蟹肉汤

15、Steamed plain rice——蒸白饭

16、Rice with curry sauce——咖哩饭

17、Fried cantonese rice——炸粤饭

18、Fried rice with chicken——鸡炒饭

19、Fried rice with shrimps——虾仁炒饭

20、Fried rice with pineapple——泰式菠萝炒饭

21、Fried noodles soft or crisp——酥脆炒面

22、Soya noodles with meat or vegetbles——肉或蔬菜面条

23、Rice noodles with meat or shrimps——肉糜米粉

24、Rice noodles with meat——肉米粉

25、Rice noodles with shrimps——虾米米粉

26、Rice dumplings with vegetables——蔬菜粽子

27、Fried shrimps——炸虾仁

28、Shrimps with curry sauce——咖喱虾

29、hrimps with vegetables——蔬菜瘦肉精

30、Shrimps with chili sauce——辣味虾

31、Shrimps with sweet and sour sauce——糖醋虾仁

32、Cuttle - Fisch, with celery or hot——乌贼，芹菜或辣

33、Imperial fried prawns——帝国炒大虾

34、Stewed prawns with soya sauce——红烧对虾

35、Prawns in hot plate——烧烤对虾

36、Prawns with chili sauce——辣酱大虾

37、Fried chicken——炸鸡

38、Chicken with curry sauce——咖喱鸡肉

39、Chicken with lemon sauce——柠檬汁鸡

40、Chicken with pineapple——菠萝鸡

41、Sweet and sour chicken——甜酸鸡

42、Chicken with almonds——杏仁鸡

43、Chicken with chili sauce——辣酱鸡

44、Chicken with soya sprout——大豆芽炒鸡丁

45、Chicken with mushrooms and bamboo——冬菇竹子鸡

46、Roasted duck——烤鸭

47、Sweet and sour duck——糖醋鸭

48、Duck with mushrooms and bamboo——香菇竹鸭

49、Sweet and sour park——糖醋公园

50、Pork with chili sauce——辣椒酱猪肉

51、Pork with vegetables——蔬菜猪肉

52、Pork with mushrooms and bamboo——冬菇竹子猪肉

53、Fried pork ribs——炸排骨

54、Sweet and sour pork ribs——糖醋小排骨

55、Beef with curry sauce——咖喱牛肉

56、MBeef with vegetables——蔬菜牛肉

57、Beef with celery——芹菜炒牛肉

58、Beef with onions——洋葱牛肉

59、Beef with green pepper——青椒牛肉

60、Beef with oyster sauce——蚝油牛肉

61、Beef with chili sauce——辣酱牛肉

62、Beef with mushrooms and bamboo——冬菇牛肉

63、Soya sprouts——豆芽

64、Steamed vegetables——蒸菜

65、Chinese mushrooms and bamboo——香菇竹

66、Stewed Tau fu (soya cheese)——炖豆腐（大豆奶酪）

67、Stewed Tau fu with vegetables——

68、Cococake——蔬菜炖茯苓

69、Soya bean cake——椰香蛋糕

70、Mixed chinese fruits——豆饼

71、Ananas, apple and pineapple (fried or kandy)——中国杂交水果

72、Sauce (sweet sour, chili and soya)——酱（甜酸、辣椒、大豆）

73、Wine, beer, soft drink and mineralwater,Chinese tea——葡萄酒，啤酒，软饮料和矿泉水，中国茶

74、spirit and Sakè (bottle)——精神与萨克（瓶）

参考资料来源：百度翻译-英语菜单

您好，很高兴为您解答。

打开您安装好实况足球的文件夹，找到【settings】这个文件，如图：

打开，然后如图选择：

对应的键位就都清楚了，需要修改可以点击对应的按键然后按下对应的键盘按键就行了。

推荐玩实况还是手柄比较舒服，键盘党可以按需修改。

希望对您有帮助O(∩_∩)O~

如有问题请追问~

祝您游戏愉快O(∩_∩)O~

望采纳~\(≧▽≦)/~

1.基本进攻操作
电脑默认设置的键盘键如下
Q切换 W直塞 E加速
A射门 D长传
Z策略 X短传 C特殊技能(也就是传说中的假动作)

2.基本防守操作
Q切换
E加速
W(按住控制守门员 ;
A(按住)围抢;
D铲球;S
X(按住)对你控制的队员施加压力(字面上就这样翻译的，其实就是抢球)

3.带球
带球：当球在你的球员脚下时，控制方向键（这个有点白痴…地球人应该都知道）
加速带球：带球时按住E键
大步带球：按住E 键加速带球时，快速的按两到三下方向键，就可以把球趟起来。
或者也可以快速的轻按E键来完成这个操作
更大距离的趟球：当按E键带球时，按住C键并且按斜45 度方向。
慢速带球：带球时按住C键。当进行该操作时，球基本上不离开球员的脚，
而且如果突然一下改变方向或做一个或多个假动作，效果很好（这句翻译得有点
别扭）
横向移动：按下和球员前进方向垂直的方向键即可
停球1：带球时放开方向键并且按E键，可以停球
停球2：带球时放开方向键并且按C键，可以使球员停下来而且面对对手球门方向
跳：当对手铲球时，按下C键即可跳过对手的铲球（挺难做到，毕竟挺难预料到对手是不是铲球）
控制球：接到传球时，按方向键控制球（不得不再打个冷战……）
停球（接球版）：接到传球时，按下方向键的同时按住C键就可以把球停住并且面对特定的方向
停球并且使面对对方球门：接到传球时，放开方向键并且按下C键使队员面对对方球门方向（一个停球竟然有四种方案，真是……）
主动接球：为了使球员主动去接传球，按住E键并且控制球运行方向的方向键

4.传球
短传/头球：按下X 键进行地滚球短传或者争头球。按住X 键久一些会传给距离
更远的球员
脚后跟传球：迅速的按和队员方向相反的方向键，然后按X 键。
第一时间短传：在球员带球前按X 键
长传：按D 键。传球距离取决于按D 键时间的长短
第一时间长传：在球员带球前按D 键
直塞：按下W 键。按住W 键久一些，球会直传给距离更远的球员
第一时间直塞：在球员带球前按W 键
过顶直塞球：按住Q键时再按W 直塞键
二过一传球：按住Q键时先按X 键做个短传，在球员接到短传前迅速的按
W 键
二过一传过顶球：按住Q键时先按X 键做个短传，在球员接到短传前迅速
的按D 键
传球后跑动：传球后迅速的按C键可以使球员往前跑
手动传球：控制右摇杆朝指定的方向然后按下右摇杆。传球的力度取决于右摇杆
按下的时间长度（这个操作键盘可能做不出来。又可能虚拟手柄可以）
手动长传：按住Q后控制右摇杆朝指定的方向然后按下右摇杆。传球的力
度取决于右摇杆按下的时间长度（这个操作键盘可能做不出来。又可能虚拟手柄
可以，所以说加手柄是必然了……）

5.传中
高球传中：在对方半场底线附近，按D 键传中
低球传中：在对方半场底线附近，按两次D 键传中
地滚球传中：在对方半场底线附近，按三次D 键，球会贴着地面
传高空球：传中时按住C键，球会飘的很高
Early cross(不知道是不是快速传中……)：在对方半场任意位置时按住Q键时再按D 键传中

6.射门
射门力量跟按A 键时间长短有关
第一时间射门/头球：在球到之前，按A 键射门
调整射门：当力量槽道了需要的力度时，按C键可以使射门更精确
挑射1：按住Q键后再按A 键射门
挑射2：按A 键射门时，当力量槽出现了马上按E键，就可以射出比较缓
慢并且弧度较低的挑射

7.假动作（最感兴趣的部分）
踩单车（长）：按Q键两次
踩单车（短）：按C键两次
虚晃：当球员把球停在脚下不动时，按Q或C键2 次，可以做出佯
做带球的动作
假射：按射门键A，出现力量槽时迅速按X 短传键。
假摔：Q和E和Z键同时按（基本上就是为了得黄牌去的）
牛尾巴：按三次C键。只有少数球员可以做
上肢假动作（BODY FEINT 不知道怎么翻译……）：当球员和球都不动时，迅速地
朝球员面对方向适当的角度按方向杆两次（没买手柄做不出来，也不知道实际是
怎么样的）
V 字假动作：站着不动时，按住C键不放，然后按与球员跑动方向相反的
方向键，然后再按与球员惯用脚呈45 度的方向键（说着就挺复杂了，用键盘就
更难做了）
马修斯假动作：把球停住后，轻按垂直与球员面对方向的方向键，之后迅速的按
住反方向键。要求球员的带球能力至少是70
漏球：在球传到球员脚下之前，放开方向键后按住E键，球就会漏给后面的队员

8. 防守
抢断/压力：按X 键进行抢断。也可以按住X 键让球员自动地逼抢。这个可以结
合E键使用。
围抢：按住A 键
铲球：按D 键
大脚解围：当球深入己方半场，按A 大脚解围
守门员出击：按住W 键
守门员大脚：按A 键或D 键
手抛球：当守门员持球，按X 键将球抛给队友
守门员放球：当守门员持球，按E把球放下
移动守门员：如果开启了守门员光标，那么按住W 键再按Q就可以激活控
制守门员移动
（守门员光标：在系统设里的光标设置下进行。当守门员光标呈打开状态时）

8. 一般控制
换球员：按Q键切换到离球最近的球员
当球还在空中时控制球员：当球还在空中时，按住C键加方向键可以控制
球员预料球的落点
超级取消：当球员自动跑向球时，同时按C键和E键可以取消。
激活/取消策略（手动模式）：按住Z键之后再按D，W，X 或A 键，可以激
活或取消这些键所对应的策略。
激活/取消策略（半自动模式）：按住Z键来激活或取消策略。
进攻/防守级别：同时按Z和E键可以增加进攻或者防守的级别，可
以使球员全部压上，或者按Z和C键可以降低进攻或者防守的级别

9. 定位球/死球状态
9.1 角球
常规：按D 键
传高球：按住C键再按D 键
传低球：方向键向上按D 键
传地滚球：方向键向下按D 键
弧度大小：当力量槽出现时按方向左或者右键
近角：按X 短传给最近的队友
9.2 任意球：传球
短传：用方向键选择方向后按X 传球
一般长传：按D 键
起高球：按住C键再按D 键
半高球：方向键向上按D 键
地滚球：方向键向下按D 键
弧度：当力量槽出现时按方向左或者右键
直塞球：按W 键直塞。用方向键控制方向

9.3 任意球：射门
一般射门：按A 键射门
大力射门：方向键朝上按A 键
小力射门（小力~ 汗自己英文水平一下）：方向键朝下按A 键
适度大力射门：按A 键，当球员触球瞬间按W 键
非常大力射门: 按A 键加向上方向键，当出现力量槽时按W 键
适度小力射门：按A 键，当球员触球瞬间按X 键
非常小力射门：按A 键加向下方向键，当出现力量槽时按W 键
调整弧度：当力量槽出现时，按左右方向键调整相应弧度

9.4 任意球：一般控制
快速发球：只有出现快发标志时可用，操作时用方向键确定一个方向然后按W键
改变罚球者数量：同时按下Q和E键，然后圈选如下模式：一个球员（默认），两个球员（第二个球员在右边）和两个球员（第二个球员在左边）
用第二个球员罚球：罚任意球时按住Q键，就可以让第二个球员射门或者传球
改变罚球方向：该特征可以让你通过指东打西的方法来愚弄对手。按A 键射门，
当力量槽出现时按Q键可以让球射向左边，如果是按E键，则可以让球射向右边。

9.5 任意球：人墙控制
当对手发任意球时，按住以下按键可以控制球员制造不同的防守人墙：
增加/减少人墙数量：按住C键并且按向上的方向键可以增加人数，相反地，如果按住C键并且按向下的方向键当然就可以减少人数了
全体球员起跳：按A 键
球员卡住位置：按X 键
球员往前挡并且起跳：按D 键
球员往前挡：同时按X 和D 键
随机：当然什么键都不要按，管它死活咯~

9.6 任意球：守门员
守门员在人墙后移动：当对方准备发角球时，按住W 键可以控制守门员移动

9.7 发界外球
发短距离界外球：按X 键
发长距离界外球：按D 键
发身前界外球：按W 键可以将球丢在队友前方

9.8 点球
罚球者：按A 键加相应的方向键（这个不用说了吧，不过还是说了）
守门员：按住方向键扑球

10．固定的和半固定的光标控制W
向队员要球：当队友带球时，按C键向球员要球。按键按的频率越快，要
球的意向就越大。

GK 1 Yang Zhi 杨智北京国安 CB 5 Du Wei 杜威 杭州绿城 CB 4 Zhao Peng 赵鹏河南建业 RB 17 Zhang Linpeng 张琳芃广州恒大 LB 20 Rong Hao 荣昊杭州绿城 CMF 19 Yang Hao 杨昊广州恒大 CMF 7 Zhao Xuri 赵旭日陕西中建 CF 11 Qu Bo 曲波陕西中建 LMF 21 Yu Hai 于海 陕西中建 AMF 10 Deng Zhuoxiang 邓卓翔山东鲁能 CF 18 Gao Lin 郜林广州恒大 GK 22 Zeng Cheng 曾诚河南建业 GK 12 Guan Zhen 关震江苏舜天 CB 2 Li Xuepeng 李学鹏大连实德 CB 3 Wang Qiang 汪强山东鲁能 CB 23 Li Jianbin 李建滨成都谢菲联 RB 13 Liu Jianye 刘建业江苏舜天 DMF 15 Yu Tao 于涛上海申花 DMF 6 Zhou Haibin 周海滨山东鲁能 CMF 16 Huang Bowen 黄博文全北现代（韩国） RMF 8 Hao Junmin 蒿俊闵山东鲁能 AMF 14 Wang Song 汪嵩杭州绿城 CF 9 Yang Xu 杨旭辽宁宏运 这是12 这是13 YAO ZOU = 杨智 ZHEN GUI = 郑智 LI QUN = 成亮 （这个我有100%的把握，32岁188cm的左脚边卫，必然是成亮） ZHANG PONG = 赵鹏 ZHOU YAH = 曹阳 LI ZHAIGONG = ?（这个很奇怪，08国奥一届应该没有这样一个球员。认为是刘金东的从位置上看有道理，但是年龄不对。而李微、谭望嵩的年龄也不是24岁。如果说是冯潇霆，年龄倒是对，但是一个是身高不够，再者也应该是CB，另外，从发型长相到号码，都像极了曹阳） WU XINGXIN =王新欣 ZHANG XIRUI = 赵旭日（从2009中国队重见天日开始，赵旭日就是以黄发形象示人...） HAU JARNAN = 蒿俊闵 JIU NIYI = 姜宁 GAM LANG = 郜林（郜林好像不止180cm，小鄙视一下K社） YAH QUN = 杨君 ZEMA QING = 曾诚 DONG WAN = 杜威 MOU JOUXIN = 万厚良（从名称和身高看来，这不会是冯潇霆，而极有可能是万厚良。但是万厚良的年龄应该是23岁） HONG YOU = 何杨 ROI HAN = ？（从外观和身高、位置来看，这确实是荣昊。但是25岁的年龄却使得这个角色更趋近于张辛昕） LI MOCAI =周海滨 YUNG HARZHAI = 崔鹏（100%，杨昊已经26岁） JIA KUAN = 杨昊（100%，我们看到了一个中国队最高的体力85，而且姜坤已经30岁） QIU PING = ?（这个也比较奇怪，79一代的矮个子左脚选手，应该说只有黄勇，还是个78年的。臧海利的话位置和身高都不对，而杜斌只能让我想起“快放他们一个、放他们一个”的惊慌表情...） LOU JIAN = 刘健 CUN TEIBANG = 曹添堡

记得采纳啊