《热血无赖》成就翻译

开发工作室之一United Front Games指出《热血无赖》最初并非《真实犯罪》系列的续作：原计划为独立作品《黑莲花》（Black
Lotus），而United Front为了和美国动视合作而把“黑莲花”改名为“真实犯罪：香港”，开发约一年多后才决定将其归到《真实犯罪》系列中，其后开发取消合作破裂，由史克威尔艾尼克斯买下游戏版权，但游戏内容没有出现发生任何变化

全都是.....

　Hong Kong Legend：白金奖杯
　　In With the Gang
　　That'll Show 'em
　　A Big Betrayal
　　Big Smiles All Around:以上4个都是流程奖杯
　　Minor Face
　　Gaining Face
　　Great Face：以上3个都是面子奖杯,分别是面子达到2,5,10,具体看游戏流程部分
　　Fashion Statement：在服装店里把全身衣服更换一遍
　　Stuntman：成功跳车劫持一次,流程必得奖杯

热血无赖又名“沉睡的猎犬”
像这些游戏、电影的名称很少有直译的，一般都是跟影片或者游戏内容相关

比如电影《新难兄难弟》讲述的是父子情
英文译名叫《He ain't heavy, he's my Father》，翻译过来意思是“他不重，他是我爹”。表面听起来颇为搞笑，但看过影片你就会明白，这个名字是颇具深意的

蛇年是独立的剧情，相对于番外篇，存档也是独立的，所以之前学的技能可能不好用！
不过蛇年也有蛇年的玩法，比如多了抓人和使用电棍等~全当体验剧情吧
你都把技能学满了再去过十二宫，自然觉得没什么难度了！十二宫确实不算太难，只能算是体验把剧情，过把痛扁群人的瘾！
北角以及蛇年只是DLC而已，肯定没主线任务及剧情丰富了！
一款动作游戏而已，不必要求太高了，无聊时拿来耍耍打发时间罢了！
没兴趣了的话就去玩别的吧，何必执着于一款游戏！

预祝端午节快乐，玩得开心！